Dialetto

Dialetto (120)

Dramma alla sera al conteggio delle proprie galline, che di giorno razzolavano nella via e a sera si ritiravano a casa attraverso il buco a lato della porta per appollaiarsi sotto o sopra il forno, ma non sempre! ...

Addùvi ti crédisi di féa’ na bbòna mangiéata, ddéa’ réstasi dijùnu!
= dove speri di mangiare bene e in abbondanza, proprio lì rimani digiuno!
Le apparenze ingannano! Come dire: non è tutto oro quel che luce!

Quànnu la furmìca vò pprìsci mìtti li scìddi!

= quando la formica vuol morire mette le ali!

Pagina 5 di 14
Go to top