Crijéatu, oltre che opera del creatore, significa atto di servizio, atto di cortesia, atto di favore, dono che indica sottomissione, (e per metonimia) servo.
Per definirsi crijéatu l’atto di cortesia o il dono, spesso un dovere, deve avvenire ad opera di una persona di rango inferiore a beneficio di una persona di rango superiore, il cui atto corrispondente è lu pijacìri, non un dovere ma una benevola concessione.
Féa’ lu crijèatu, fare il servo, compiere un atto di servizio, o di cortesia, o di favore, fare un omaggio in segno di sottomissione.
R’èggiu fàttu lu crijéatu pi n’ànnu e quìssu ghè lu bensirivùtu! L’ho servito per un anno e questo è il benservito!
Michelangelo Pucci