Cu sìemina spìni nunn édda jì scàvuzu

Cu sìemina spìni nunn édda jì scàvuzu - Chi sparge spine non deve andare scalzo. 

Coloro che vanno spargendo spine devono stare attenti e cautelarsi indossando buone calzature per evitare di coglierle essi stessi.

Ovviamente il detto si sviluppa sulle metafore delle spine e dei piedi nudi per assumere un significato diverso.

Le spine simboleggiano le maldicenze, i piedi la reputazione.

Chi diffonde maldicenze contro gli altri non deve avere la coscienza sporca perché le cattiverie che semina si ritorcono contro di lui. Come dire: chi fa il male, male si aspetti!

                                             Michelangelo Pucci

 

Go to top