Il nome

Nel dialetto tortorese il nome segue più o meno le regole dell'italiano, salvo la desinenza 'u' del maschile singolare e la formazione del plurale

I nomi possono essere maschili o femminili.

I nomi maschili derivanti dalla seconda e dalla quarta coniugazione latina al singolare terminano in u, quelli derivanti dalla terza e dalla quinta declinazione latina al singolare terminano in i.

I nomi femminili derivanti dalla prima declinazione latina al singolare terminano in a, quelli derivanti dalla terza e quinta declinazione latina al singolare terminano in i.

Al plurale tutti i nomi maschili e femminili terminano in i

Es. singolare maschile        lu Vùoscu         plurale        li vùoschi
      singolare maschile        lu vacìli            plurale        li vacìli
      singolare maschile        lu cùocciu        plurale        li cùocci  o li còccia
      singolare femminile       la chéasa         plurale        li chéasi
      singolare femminile       la nùci             plurale        li nùci


Alcuni sostantivi maschili fanno il plurale anche in a, per lo più quando il plurale indica una quantità indeterminata ( es. li lìbbri di latìnu; ghè lasséatu li libbra). Non è raro, ascoltando parlare le persone anziane e non solo queste, sentire questo plurale in a in espressioni come: déami déci chìla di farina, ghéggiu chiaméatu lu gigòmitru pi stagljéa’ li cumbìna, ti r’è rùtti li còrna!

Es. di doppio plurale:
        
         accùonzulu                      accùonzuli            accùonzula
         alivéaru                           alivéari                 alivéara
         annéaru                          annéari                 annéara
         arcùoju                          arcùoji                  arcùoja
         aréatru                           aréatri                   aréatra
         artéaru                           artéari                   artéara
         attìppulu                         attìppuli                attìppula
         bittùni                             bittùni                  bittùna
         cacògna                         cacògni                 cacògna
         calaméaru (oggetto)        calaméari              calaméara
         cannarìculu                     cannarìculi             cannarìcula
         cùocciu,                          cùocci                   còccia
         chìlu                               chìli                      chìla
         cumbìnu                          cumbìni                cumbìna
         cùornu                            cùorni                   còrna

Michelangelo Pucci
Go to top