ùorcu pùorcu

‘N ùorcu, nu pùorcu e na chjèrica réasa ti jìnghi na chéasa! 

= Un menomato, un maiale e una chierica rasa ti riempie una casa!

Sono tre le cose che arricchiscono una famiglia: un menomato, un porco e un prete.

Un menomato, mandato a chiedere l’elemosina, porta molti soldi perché i passanti, mossi a compassione, chi più, chi meno, mettono un obolo nella sua mano, e, si sa, gàcina gàcina féaji la màcina! (soldino su soldino, a fine giornata, raccogli una bella somma!).

Un bel maiale, ben nutrito e ingrassato, è la base energetica di cibo e condimento per tutto un anno.

Un prete in famiglia, con gli introiti connessi alla sua funzione, è fonte di benessere per tutti: genitori, fratelli e sorelle. Non avendo una famiglia propria da mantenere, tutto quello che percepisce va a beneficio di quella di origine, almeno questa è la convinzione dei popolani.

Michelangelo Pucci

 

Go to top