Avvedersi, da ad+vedere rafforzativo di vedere, cogliere una realtà dataci dall’evidenza sensibile.

Accorgersi, dal lat volgare adcorr(i)gëre (rettificare), cogliere cose meno ovvie attraverso la riflessione.

Mi sono avveduto di Augusto (è lì presente davanti ai miei occhi) e mi sono accorto che era innamorato di Susanna (ho interpretato il suo sentimento dal suo aspetto tenero e sognante e dai suoi sguardi insistenti in direzione della ragazza).

L’avvedersi è atto della sensazione.

L’accorgersi è atto della riflessione.

Michelangelo Pucci