colpire e centrare un bersaglio, sorprendere sul fatto qualcuno mentre fa una cosa, cuocere un pane nel forno di una vicina o parente, essere favorevole il clima.
Va’ cògli li fichi! Va’ a prendere i fichi sulla pianta!
Coglìra la furcìna chi m’è caduta! prendi da terra la forchetta che mi è caduta!
Cògli l’alìvi, raccogliere le olive.
R’eggiu jittéata  na preta, ma nnu r’eggiu cùotu, gli ho lanciato una pietra ma non l’ho colpito.
R’eggiu cùotu c’arrubbàva, l’ho sorpreso mentre rubava.
Ghèggiu còta na panèdda addùv’a Trisina, ho cotto una pagnotta nel forno di Teresina.
Nun gi ri cògli l’ària, non gli è favorevole il clima. 

                                       Michelangelo Pucci