Minéa'

Percuotere, scagliare, parare, guidare, soffiare, ravvivare. Dal tardo latino minare = spingere. Il termine esprime l’idea dell’esercizio della forza, l’azione violenta contro persone:  
- lu pòatri mìna lu figliu disubbidièndi, il padre percuote il figlio ribelle;
con l’uso di mezzi offensivi estracorporei:
- nu guagnunàstu mi minava li pètri, un ragazzaccio mi scagliava pietre;
con l’uso di parti del corpo:
- minéa’ sc’caffi, minéa’ pùniji, minéa’ càvuci, minéa’ capéati, tirare schiaffi, pugni, calci, testate;
l’azione energica contro animali:
- vàri mìna li pìecuri! va’ a parare le pecore (o per raccoglierle o per spingerle verso l’ovile o con l’uso di verghe o con il lancio di pietre).
Dal significato proprio si passa all’uso figurato ed esteso che indica un’azione energica su cose:
- lu chirichèttu minàva lu nginzìeru, il chierichetto dondolava l’incensiere per ravvivarne i carboni
- lu discìbbulu di lu cusitùru minàva lu fìerru, l’apprendista del sarto dimenava il ferro da stiro per ravvivarne i carboni;
- lu còani mìna la cùda, il cane dimena la coda;
- minéa’ lu fùocu, minéa’ li carivòni, soffiare sul fuoco, soffiare sui carboni per ravvivarli.

Michelangelo Pucci
Torna in alto
Go to top